top of page

日本伝統文化を海外に広めるために

執筆者の写真: 伝統屋 暁伝統屋 暁

どうも、伝統技術を愛してやまない伝統屋 暁のスタッフです!




伝統屋 暁はこの夏、フランスパリで開催されるジャパンエキスポに出展予定です!

運営開始から3年目。いよいよ海外進出です!!!



ジャパンエキスポホームページhttps://www.japan-expo-france.jp/jp/



「ジャパンエキスポって何?」という方もい多いと思いますので、

今回は「ジャパンエキスポ」と「なぜ出展したいのか」について記事を書いていきます。



「ジャパンエキスポって何?」


「ジャパンエキスポ」は一般社団法人ジャパンプロモーションの事業の一つです。


「日本文化とその担い手の活動を支援する」というコンセプトを元に、

日本文化を海外に広めるために官・民連携して応援するプラットフォームを作っていて、

行政あるいは公共機関の協力・後援を受けながら持続的な活動を支援することを目的としています。


ジャパンエキスポの他にも、ロンドン、台湾、ニューヨーク、ドバイ、東京など、

世界各地で展示企画や海外でのアートフェアなどをされています。



そして今回、伝統屋 暁が出展する「ジャパンエキスポ・パリ」は、

動員数25万人を超える世界最大級の日本博覧会です。


一般社団法人ジャパンプロモーションのホームページには

「後継者不足、過疎化、経済事情などを含む、文化産業におけるさまざまな現実的課題も見据え、当社独自のVIPリストの活用、インバウンド誘客のご提案、マーケティングおよび販路開拓のためのサポートなどの方策を講じながら、世界各国を舞台とした多様な選択肢をご用意していきます」と記載されています。



ジャパンエキスポ・パリは、日本製品が海外展開を図る上で、

まず進出すべき市場として位置づけられているのです。




「なぜ出展したいのか」


現代における後継者不足で、日本の伝統や職人の技が継承されなくなってしまう問題をなんとか解決したいのは、伝統屋 暁も同じ想いです。

ですから伝統屋 暁の商品は、職人の方々の技術あってこそ成り立つものしかありません。


伝統屋 暁はアクセサリーなど身近なものに伝統技術を活かすことによって

日本独特の技術や文化を支援したいという想いで運営しています。


しかし、この想いを伝えていくのがなかなか大変なんです。


国内ですら伝えていくのが難しいのに、海外までとなるとなおさらです。



だからこそジャパンエキスポに出展することは、

世界進出における最初のステップとして非常に重要なことになります。



海外の方に実物を見たり手に取っていただき、

日本の伝統や文化、職人の技術を知ってもらう大きなチャンスです。

挑戦しないという選択肢はありませんでした。





振り返れば、伝統屋 暁としてはこのタイミングはちょうど良かったのではないかと思います。


2年前の2020年春、ジャパンプロモーション様が伝統屋 暁に、

「ジャパンエキスポ・パリに出展しませんか」と声をかけてくださいました。


出展するつもりで準備を進めていましたが、新型コロナウィルスが世界に広まり「ジャパンエキスポ・パリ」は中止になりました。


2021年も同じく中止でした。


そして2022年、ようやく開催となり、再びチャンスがやって来たのです。




この2年間でたくさんの方との繋がりが増えました。

国内でいくつもの展示会に出品したり、美術館や博物館で委託販売をしたり、

テレビ番組のプレゼントに選んでいただいたりと、

運営を開始した当時より、提供できる価値に自信を持つことが出来るようになりました。

ありがたいことに伝統屋 暁の商品を好きだと言ってくださる方もいます。


本当にありがたいことです。



これまで関わってきてくださった職人たちをはじめ、応援してくださるお客様はもちろん。

これから先、何十年何百年と伝え残していきたい日本の文化、技術のためにも必ず成果をあげたいと思っています。






ですが海外出展にあたり出展費や渡航費、滞在費をクリアしなければなりません。


恥ずかしながら現時点では自社で全てを負担することが出来ない状況で、

この度クラウドファンディングをすることにしました。


クラウドファンディングは4月15日にスタートします。

伝統屋 暁の海外進出への第一歩を応援していただけたら嬉しいです。

なお、目標金額に達成しなくても「ジャパンエキスポ」へは出展します。

やはり、この大きなチャンスを逃してはいけないと思っています。




詳細はまた後日お伝えします。

代表の決意はこちらです!






ご質問など、お気軽にお問い合わせください。

dentoya.akatsuki@gmail.com



*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·

このところの材料価格や輸送価格の急騰により、

伝統屋暁の商品の一部の価格を4月1日より値上げさせていただきました。

大変申し訳ありませんが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。


*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·


伝統屋 暁で取り扱っている作品は全て本物の技術を詰め込んでいます。

和風アクセサリーが大好きなあなたにも満足いただける作品が揃っています。


*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨・:*ೄ·









 
 
 

留言


bottom of page