あけましておめでとうございます。 伝統屋 暁、代表の佐野翔平です。 旧年中は、暁の活動に触れてくださり、本当にありがとうございました。 作品を手に取ってくださった方、 投稿を読んでくださった方、 言葉をかけてくださった方。 表立って見える応援だけでなく、そっと背中を押してくれた気持ちの数々に、 何度も救われました。心より御礼申し上げます。 年が変わると、自然と問いが立ち上がってきます。 「自分は、何を守りたいのか」 「この手で、何を未来へ渡したいのか」 僕が暁で目指しているのは、 伝統技術を“遠い世界の美しさ”として眺めるだけで終わらせないことです。 暮らしの中で使われ、ふとした瞬間に誇りや安心感を思い出せるものとして、 いまの時代の言葉と形に翻訳して届ける。 そして、その先で最も大切にしているのは、 技術を生み出す作り手へ、きちんと還元される循環をつくることです。 伝統は、守るだけでは続きません。 使われ、選ばれ、語られて、はじめて次の世代へ手渡されていく。 だから暁は、作品そのものだけでなく、 背景にある手仕事の価値や、素材に宿る意味、...

どうも、伝統技術を愛してやまない伝統屋 暁のスタッフです！ 今回で年内最後のブログになりますので、 スタッフとして印象に残った出来事TOP5をご紹介したいと思います。 ＜５位　刀剣博物館　常設販売＞ 期間限定で販売していた玉鋼アクセサリーが好評につき、 常設で販売していただけることとなりました。 常設で販売していただくのは初めての機会です。 しかも、それが刀剣博物館とのことで、嬉しく思います。 皆様のおかげです。 ぜひ、実物を見に施設へ足を運んでみてください。 ＜４位　新スタイルダンボール甲冑教室＞ 今までは団体様でのお申し込みのみ承ってきましたが、 今年はママラボさんとコラボさせていただくことで、 大人の方は「マネーセミナー」お子様が「ダンボール甲冑教室」を受講できるという 新スタイルで開催することができました。 個人で、しかも無料で参加していただけるということで、 全国各地で多くの方にご参加いただける機会となりました。 2026年も1月31日にさいたま市で開催します。 まだお申し込み可能ですので、参加ご希望の方はぜひこちらより お申し込みくだ

どうも、伝統技術を愛してやまない伝統屋 暁のスタッフです！ 現在、伝統屋 暁では期間限定商品を販売しております。 今回は改めてのご案内です。 まず1つ目は ＜ 完全受注生産｜伝統技術アクセサリー福袋＞ 年のはじまりに、特別な出会いを。 完全受注生産の伝統技術アクセサリー福袋 の受付を開始しました。 この福袋でお届けするのは、 日本刀の素材として知られる 玉鋼（たまはがね） を用いたアクセサリーたち。 伝統製鉄によって生まれる玉鋼は、 同じものが二つと存在しない素材です。 職人が一点ずつ素材と向き合い、 その表情を見極めながら形にしていくため、 すべてが 世界にひとつだけの仕上がり になります。 「時間」と「手仕事」の積み重ねを感じていただける福袋です。 未発表の新作を、必ず1点お届けします！ 今回の福袋には、すべてのセットに 未発表の新作を1点 封入しています。 まだどこにも公開していない作品を、最初の持ち主としてお迎えいただけるのは、福袋だけの特別な体験。 完成した瞬間の想いも、そのままお届けします。 ピアス／イヤリングはお好みに合わせ