漉纏（すきまとい）── 夏限定「涼のしつらえ」
○ 静かに、涼をまとう。
夏の景色を、ひとひらの耳飾りに。
漉纏（すきまとい）── 紙漉きの瞬間を、透明な水面に閉じ込めた和紙の耳飾り。
そのコンセプトをそのままに、この季節だけの柄と色を組み合わせた夏限定仕様をご用意しました。
伝統屋 暁の夏企画「涼のしつらえ」。
強く飾るのではなく、ただ静かに、涼をまとう。
そんな夏のひとときを、耳元に。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 暑さの中に、ほんの少しの涼を。
暑さの中に、ほんの少しの涼を感じるだけで、
心はすっと整うことがあります。
朝、玄関で身支度をするとき。
鏡の前で、そっと耳元の小さな水面を覗き込む。
その中に揺れているのは、金魚か、霞と波紋か。
あなたが選んだ涼やかな景色が、ひとひら、耳元で揺れている。
── 夏の景色や気配を、日々の装いの中にそっと取り入れる。
そんなささやかな涼のしつらえを、この季節だけ、お楽しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 水面に閉じ込められた、漉かれる前の時間。
漉纏のいちばんの秘密は、透明な層に閉じ込められた、和紙の表情です。
和紙パーツは、透明なレジン（樹脂）でやさしく包まれています。
紙漉きの工程── 職人が桁（けた）を水中で動かし、繊維がゆらゆらと水に漂っている、そのわずか数秒の瞬間。
その瞬間を、透明な層の中に永遠に閉じ込める。
レジンは、漉纏にとって、水面そのものなのです。
── 透明の中に、ひとひらの和紙が漂う。
── そして今回は、その水面の中に、夏の涼やかな景色が宿ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 夏だけの、4つの組み合わせ
漉纏 夏限定版では、2つの限定柄 × 2つの限定色で、4種の組み合わせをご用意しました。
それぞれが、夏の異なる表情を映し出します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ 夏限定の和紋様（2種）
○ 霞と波紋（かすみとはもん）
「霞」は、古来より和歌に詠まれてきた、穏やかで奥行きのある空気感。
「波紋」は、水面に静かに広がる輪── 心に広がる余韻の象徴です。
夏の朝、まだ涼しい水辺で見る光景のような、しっとりとした静けさを宿す柄。
── 暑さの中で、ふっと立ち止まりたい日に。
○ 金魚（きんぎょ）
江戸時代から夏の風物詩として愛されてきた金魚。
涼と華やぎ、両方の象徴として、人々の夏に寄り添ってきました。
「金」と「魚（余）」の音から、金運・繁栄の意も宿す吉祥のモチーフです。
── 夏の華やぎを、ひとひら、軽やかに耳元に。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ 夏限定の和紙の色（2色）
○ 青竹（あおたけ）
真夏に伸びる竹のような、青みを帯びた緑。
日本の伝統色のなかでも、爽やかさと凛とした生命力を象徴する色です。
── 凛とした夏を、爽やかに過ごしたい方へ。
○ 天色（あまいろ）
晴れた夏空のような、澄んだ青。
古くは「あまいろ」と呼ばれ、清涼・無垢・広がりを表してきました。
── 解放感のある夏、心を澄ませたい朝に。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇ 組み合わせ別の表情
○ 金魚 × 天色
華やかに夏を楽しみたい方へ。
涼やかさの中に、明るく軽やかな印象を添える組み合わせ。
○ 霞と波紋 × 青竹
落ち着いた涼感を纏いたい方へ。
静かな水の気配と、和のやわらかな涼しさを感じられる組み合わせ。
○ 金魚 × 青竹
可憐さの中に、少し落ち着きを感じたい方へ。
夏らしさがありながら、やさしく装いになじみます。
○ 霞と波紋 × 天色
透明感を大切にしたい方へ。
軽やかで澄んだ印象があり、夏の光をやわらかく映します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
浴衣にはもちろん、白や生成りなどの軽やかな装いにも合わせやすい組み合わせです。
どの組み合わせも、この季節のために整えた限定仕様です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 漉纏という名に込めたもの
漉纏は、和紙を作る工程「紙漉き」に着目して生まれました。
和紙として乾き、白く整う前── まだ水を含んでいる、その柔らかな途中の時間。
その儚くも美しい色合いを、ひとひらの飾りに、そっと閉じ込めています。
「漉き」と「好き」をかけて、「漉纏（すきまとい）」と名づけました。
夏という季節は、ふだんよりも自分の感覚に敏感になる時間。
暑さの中で、ふと心に留まる景色や色がある。
── そんなあなたの「夏の好き」を、そっと纏うために。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 軽やかに、揺らぐ。
漉纏は、ピアス金具を含めた全長で約6.5cm。
顔まわりにほどよい長さを添えながら、ほとんど重みを感じない、軽やかな仕立てです。
タッセル部分が、身の動きに合わせてふっと揺らぐ。
動きが、装いに呼吸を添える。
レジンの透明な層が、和紙を日々の暮らしから守ってくれるので、
汗ばむ夏の日にも、突然の夕立にも、安心してお使いいただけます。
浴衣に。
夏のお出かけに。
朝のひととき、心を整える時間に。
気軽に、この季節の景色を、耳元に。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ こんな方におすすめです
○ この夏だけの特別な一品を、お探しの方へ
通常ラインナップにはない、夏限定の柄と色の組み合わせ。
今年の夏の思い出を、ひとひらに閉じ込めて。
○ 和の世界を、夏の装いに取り入れたい方へ
浴衣・夏着物・白や生成りの軽やかな装いに、しっとりと寄り添う一対です。
○ 静かに「涼」を纏いたい方へ
強く主張せず、けれど確かにそこにある涼やかさ。
心の中の暑さを、そっと整えてくれる一対です。
○ 自分への、夏のご褒美を探している方へ
頑張った自分への、ひと夏の小さな贈り物として。
○ 大切な方への、夏のギフトを探している方へ
お中元・夏のご挨拶・夏の感謝の節目に。
「夏の景色を贈る」という、ほかにはない選択。
○ ピアス・イヤリング、どちらに仕立てるかも、お選びいただけます
ピアスホールがある方も、ない方も。
お好きな仕様で、お仕立てしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ ひとひらの涼を、あなたの耳元に。
暑さの中で、ふっと立ち止まる数秒に。
夏の装いに、静かな景色を添えたい朝に。
今年の夏を、忘れがたいものにしたい日々のために。
漉纏 夏限定「涼のしつらえ」が、あなたのこの季節に、軽やかな彩りを添えます。
まずは、4つの組み合わせから、お好みの一対をお選びください。
ピアス・イヤリングのいずれに仕立てるかも、ご希望をお知らせください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 販売スケジュール
受付開始：2026年6月14日（日）
受付終了：2026年6月30日（火）
発送予定：順次発送
※ご注文時期により、お届けまでお時間をいただく場合がございます。
※ご用意数に達し次第、受付終了となります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 仕様
サイズ
・全長（ピアス金具含む）：約6.5cm
・チャーム（タッセル含む）：約4.3cm
・チャーム直径：約1.5cm
素材
越前和紙、和紋様金具、タッセル、ピアス／イヤリング金具
※和紙パーツは透明なレジン（樹脂）でコーティングしています
金具の仕様
◇ ピアス
・ピアス金具：サージカルステンレス
・丸カン：サージカルステンレス
・和紋様の金具：真鍮
◇ イヤリング
・イヤリング金具：真鍮＋18Kゴールドメッキ＋樹脂コーティング
・丸カン：サージカルステンレス
・和紋様の金具：真鍮
夏限定カスタマイズ
選べる和紋様（夏限定2種）
霞と波紋 ／ 金魚
選べる和紙の色（夏限定2色）
青竹 ／ 天色
組み合わせ全4種：
- 金魚 × 天色
- 霞と波紋 × 青竹
- 金魚 × 青竹
- 霞と波紋 × 天色
ご注文時に、お好きな組み合わせとピアス・イヤリングの仕様をお選びください。
企画
夏限定企画「涼のしつらえ」── この季節限りの仕立てです
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ ご注文前にご確認ください
・本商品は受注生産です。発送予定は7月初旬より順次となります。
・漉纏 夏限定の組み合わせは、今企画限りの仕様です。再販の予定はございません。
・一点ずつ手仕事で制作するため、色味や表情にわずかな個体差が生じる場合がございます。
・掲載写真はできる限り実物に近づけておりますが、ご閲覧の環境により見え方が異なる場合がございます。
・ご用意数に達し次第、受付終了となります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ ご使用上の注意
・金属アレルギー対策としてメッキを採用しておりますが、体質によっては、かゆみ・かぶれが生じる場合がございます。皮膚に異常を感じた際はご使用を中止し、専門医へご相談ください。
・和紙パーツは透明なレジンでコーティングしているため、日常的な汗や軽い雨の際も安心してお使いいただけます。ただし、長時間の水中への浸漬や、強い衝撃はお避けください。
・デリケートな作品です。強く引っ張らないでください。
・素材は色や形に個体差がございます。
.
