玉鋼の新しいネックレスができました！

どうも、伝統技術を愛してやまない伝統屋 暁のスタッフです！

玉鋼 古事記シリーズの「五十鈴」を、これまで多くの方に手に取っていただいてきました。

胸元でゆらぐ玉鋼、

スノードームのような静かな揺らぎ――

そんな表情を気に入ってくださった方も多いのではないかと思います。

今回ご紹介する「真砂鋼灯(まさのはがね ともし)」は、その五十鈴とは少し違う形で、玉鋼の魅力を伝えたいという思いから生まれました。

「玉鋼のアクセサリーが気になっているけれど、割れないものが欲しい」

「毎日気軽に身につけられる一点が欲しい」――

そんな声にお応えする形で仕上げた新作です。

既存の五十鈴を置き換えるものではなく、玉鋼の魅力を伝えるもうひとつの選択肢として、ぜひ知っていただけたら嬉しいです。

従来よりあるネックレス五十鈴との違い

こちらが従来品の五十鈴です

①:壊れにくさという安心感

五十鈴は、アクリルガラスの球体の中に、玉鋼と刀剣オイルを封じ込めています。

オイルの中で玉鋼がゆっくりと揺れる様子は、五十鈴ならではの魅力です。

その一方で、デリケートな作りゆえに、強い衝撃を与えると破損し、オイルが漏れてしまう可能性があるという側面もありました。

真砂鋼灯は、透明なレジンで玉鋼を封じています。レジンはガラスに比べて衝撃に強く、日々持ち歩いたり、鞄の中に入れたりする場面でも安心感があります。

「毎日気兼ねなく身につけたい」という方には、この違いは大きなポイントになるはずです。

②:玉鋼そのものの表情を、まっすぐに

五十鈴は、オイルの中で玉鋼が揺れることで、スノードームのような奥行きと動きを生み出していました。

真砂鋼灯には、オイルは入っていません。

無色透明のレジンの中に、玉鋼をそのまま封じ込めています。

そのぶん、玉鋼そのものの質感が、より直接的に伝わってきます。

光を受けるたびに印象がやわらかく移ろい、揺らぎではなく「素材そのものの表情」を楽しんでいただけるのが、真砂鋼灯の特徴です。

色を添えない透明な仕立てだからこそ、玉鋼の存在感がまっすぐに感じられ、どんな装いにも自然に馴染みます。

どちらが優れている、ということではなく、「揺らぎを楽しむ五十鈴」と「素材そのものを味わう真砂鋼灯」、玉鋼の魅力を伝える、ふたつの異なる表現だと思っていただけたら嬉しいです。

普段からシンプルなアクセサリーを好む方や、玉鋼という素材そのものにじっくり向き合いたい方には、真砂鋼灯の透明な佇まいがきっと心地よく感じられるはずです。

③:金属アレルギーへの配慮

五十鈴は、真鍮にロジウムメッキを施した素材を全体に使用しています。

真砂鋼灯では、チェーンに真鍮（ロジウムコーティング）を採用しました。

金属アレルギーは体質によるものなので、これで完全に対応できるというわけではありません。

ただ、よりアレルギーが心配な方にも選んでいただきやすいよう、素材選びの面で配慮した一点になっています。

胸元に、静かな灯を

真砂鋼灯という名前には、「胸元にそっと灯るような、静かな佇まい」という思いを込めました。

声高に主張するのではなく、装いの中に自然になじみながら、その人らしい空気を引き立てる。そんなアクセサリーです。

五十鈴とはまた違った形で、千年以上受け継がれてきた玉鋼の物語を、日々の暮らしの中に。

ぜひ、商品ページで実際の表情をご覧いただけたら嬉しいです。

五十鈴を愛用してくださっている方も、これから玉鋼アクセサリーに出会う方も。

それぞれの暮らし方に合う一点が、きっと見つかるはずです。

＜こんな方におすすめ＞

・玉鋼アクセサリーが気になっているけれど、割れる可能性に少し不安があった方

・揺らぎよりも、玉鋼そのものの質感をじっくり眺めていたい方

・金属アレルギーが気になり、これまで身につけるアクセサリーを選びづらかった方

・シンプルで透明感のある一点を、日常使いに取り入れたい方

＜五十鈴はこんな方におすすめ＞

・オイルの中で玉鋼がゆらぐ、動きのある表情を楽しみたい方

・スノードームのような幻想的な雰囲気が好きな方

・球体という、丸みのあるフォルムが好みの方

・真砂鋼灯より少し華やかさ・存在感のあるアクセサリーを探している方

・素材の質感より「見て楽しむ」体験を重視したい方

＜スタッフからの一言＞

留め具もそれぞれ違うデザインとなっています。

シンプルなデザインが好みの方は、真砂鋼灯がおすすめです！

こちらが五十鈴の留め具

こちらが真砂鋼灯の留め具

♪¸¸.•¨･:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨･:*ೄ·*♪¸¸.•*¨･:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨･:*ೄ·

伝統屋 暁で取り扱っている作品は全て本物の技術を詰め込んでいます。

和風アクセサリーが大好きなあなたにも満足いただける作品が揃っています。

♪¸¸.•¨･:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨･:*ೄ·*♪¸¸.•*¨･:*ೄ·♫•*¨*•.¸¸♪✧*♪¸¸.•*¨･:*ೄ